قالت الدكتورة سامية محرز، حفيدة الشاعر إبراهيم ناجي، أستاذة الأدب العربي، المدير المؤسس لمركز الترجمة بالجامعة الأمريكية بالقاهرة، إن "بعد وفاة خالتي في الغربة بأمريكا عام 2012، ذهبنا لتنظيف الغرفة، وجدنا في وسط الأوراق ظرفين مغلقين، وعندما فتحناهما وجدنا الكثير منها بالعربية ولكن لم يكن منهم من يتحدث العربية، فأعطتني ابنة خالتي الظرفين، فأخذتهما ورجعت بهما إلى القاهرة".
وأضافت خلال لقائها الإعلامية منى الشاذلي ببرنامج "معكم" المذاع على قناة "سي بي سي": "الظرفان ظلا معها وهي تنتقل من بيت لبيت حتى عام 2015، وهي تعلم أن داخلهما أشياء هامة، لكنها لم تقتطع وقتا لتدرسهما دراسة كبيرة".
وأفادت بأنها بعد اكتشافها المذكرات تعاملت معها بشكل مسئول، لذلك تفرغت لها تفرغا كاملا لتفحصها فحصا جيدا، وأدركت أنه يصح عملها كتابا وليس مجرد مقال.
